从ICC Mooter到ICC正式职员 | 青年国际法学人

欢迎大家阅读“青年国际法学人频道”第三期！与前两期的学术交流主题不同，本期的文章将视线转到了国际组织的实习和工作中。这一期的作者是在ICC实习并工作过的张心律师。张心律师是国际刑事法院模拟法庭竞赛的首批Mooter之一，也是国际刑事法院的中国籍实习生，并在国际刑事法院正式工作了三年。在这篇文章里作者介绍了如何成功申请ICC的实习和工作，并讲述了ICC的工作，最后分享了国际法之路的心得。希望大家读完这篇文章之后，也会迈出ICC实习和工作的脚步！

作者简介：张心 | 中国政法大学国际法硕士，牛津大学法学硕士，中国牛津奖学金（China Oxford Scholarship Fund）、牛津大学MagisterJuris奖学金获得者。2007年，赴荷兰海牙参加第一届国际刑事法院模拟法庭竞赛，并多次担任国际刑事法院（中文）比赛评审。2009年至2012年，在国际刑事法院检察官办公室工作，担任司法合作助理。现任中伦律师事务所争议解决部律师。

国际刑事法院外景

2007年的夏天，因为一场模拟法庭，我与国际刑事法院（International Criminal Court，以下简称“ICC”）结缘。那场模拟法庭真可谓改变了我的人生轨迹，八年后的今天再回头看，还是不禁感慨命运的不可思议。

作者和同事们的合影

与ICC结缘

在我的母校中国政法大学，有那么一群老师，在2007年的夏天热情地动员学生们参加那年举行的第一届国际刑事法院模拟法庭竞赛。我想，每个人的人生中总有那么几次选择是决定性的，不经意间决定了我们未来几年内的生活方向。那年报名参加模拟法庭时，我也没有想到它后来会将我带去海牙，并在那里度过四年多的时光。

所以，我始终觉得，我们对人生的规划终归赶不上变化。很多我们迫切渴望的东西始终得不到，但也有很多好运会在我们完全没有期待的时刻眷顾我们，因此对于还在人生起步阶段的我们，做决定时也不必过多地考虑得失成败的问题，不妨把我们短短的人生看成是一场经历，想要去做的事情，勇敢地去做。

正在法学院的你，不妨也参加一次模拟法庭竞赛，与队友们齐心协力、全力以赴。不论结果如何，起码结识了优秀的队友，经历了一把酸甜苦辣夹杂的竞技快感，丰富了你的青春岁月。而且，若能从对手和法官那里得到的认可，心里比什么都甜。实际上，这些经验当然会是你的闪光点，我们正经历的一切都可能是我们的闪光点，是我们与别人不一样的地方。大家离开学校就业时可能会面临很多机会，有一些是父母希望我们选择的，有一些是社会觉得我们应当选择的，还有一些是大部分同学们迫切想要的，没有哪一样选择是绝对正确的，但是我总觉得，起码我们选择的理由必须是“正确”的，是我们“自己”想要的，尽管这些选择或许不够“现实”，甚至会为父母所责备，为同学所不解，为他人所惋惜，但是起码在将来遇到挫折时，我们知道自己吃苦努力的原因不是为了别人。

2007年作者和法大的老师、队员们与时任国际法院大法官史久镛先生的合影

在国际组织实习或工作

如果大家对国际法感兴趣，或者如果大家想增加一些生活经验，结交各地的好友，在时间和经济条件允许的情况下，也不妨利用寒暑假的时间参加一次国际组织的实习。绝大部分国际组织都有招收实习生的计划，具体的申请方式在他们的网站上都有非常详细的介绍。据我所知它们也都十分欢迎中国学生参加，所以不妨一试。不用管这些实习对于今后的就业有无帮助，权当丰富大家的生活经历，何乐而不为呢？

在申请过程中，除了写出我们中国学生很看重的成绩以外，可能更重要的是如何让自己的简历 “有意思”，与你所申请的组织的宗旨相契合。你不仅需要让挑选的官员看到你是一个优秀的学生，还需要让他们看到你是一个有意思的人。所以，你要在简历中强调你与其他人不一样的地方。当然，这些地方并不是到申请时才突然闪现的，在平时便要注重积累，所以还是那句话，大家平时做选择时，不必太过考虑利弊，因为你所有的经历都可能有用，做些有兴趣的事情积累些经历，也许将来就会用得到，即便用不到，也算不辜负了大好时光。

此外，若想去国际组织工作，语言当然要过关。会使用法语自然锦上添花，但并非在国际组织工作的必要条件，更为重要且无论如何避不掉的是英文水平。语言与其他的能力不一样，不可能在短时间内通过恶补获得，最是需要常年不断的积累。而且有时候越是学得深，越是看不出进展，很多功夫都看不到成效，常常让人没有动力一个人坚持下去。因此希望大家能从学语言的过程中找到乐趣，找到成就，找到自信，只有这样，才能慢慢的进步，长长久久的改善。如果喜欢听新闻，就听听外国电台，如果喜欢看电视，就看看外国电视。语言很多时候是个语感和语言环境的问题，不是多背单词、多学语法就有用的。尽可能的把自己沉浸在某种外语的环境里，但不把这个过程当作是任务，不要给自己设目标，只需要长久的坚持。

至于在国际组织实习后留下来工作的可能性，坦白而言，是非常低的。国际组织在结构上类似于公务员的体制，一般而言很少有职位出，实习生中能够留下来工作的非常的少，很多时候能否留下完全是机会问题。个人认为，在国际组织实习，最重要的收获并不是有机会留下来工作，或者为简历加分，而是有机会与你所关心的领域亲密接触，了解第一手信息；是在陌生的城市居住几个月的时间，体验异域的风土人情；是与来自各国的志同道合的朋友交流；是一次在正式进入工作前，不必管“人身目标”、“规划”、“责任”这些沉重字眼的旅行机会。因此，如果有机会，好好把握，不要让找工作的压力影响大家享受这样经历的心情。

从实习到工作：ICC的四年时光

2008年，我开始在ICC实习。虽然经过了几年的发展，ICC员工已经可以塞满两栋大楼了，但非常可惜的是，全院在职的“中国籍”员工只有一位来自台湾的姐姐。直到后来我离开ICC时，ICC也没有别的中国籍员工。但是，很让人欣慰的是，那几年每年都有很多喜爱国际法的中国学生过去实习，所以其实可以看出，ICC还是很欢迎中国学生的。

至于ICC中国籍员工较少的原因，我想有很多。首先，ICC在中国的普及程度还没有那么高，所以自然相应的申请的人数也没有那么多。其次，中国并不是ICC的成员国，虽然ICC并不要求雇员都必须来自其成员国，但是我想在招聘正式员工时，多少会有这方面的考虑。而且，因为不是成员国，ICC能用得上中文和中国籍员工的机会会少得多。最后，还有语言问题。国际组织，甚至包括做国际业务的大型律师事务所，在招聘员工的时候，语言是很重要的考虑因素。哪一种语言会成为亮点完全取决于这些国际组织的业务所需。但是无论如何，英语绝对是必须的，特别是在法律这个行业。英语国家的人因此也会得到很大的优势。国际组织里，法语是除英语外最重要的语言，因此法国、瑞士、加拿大、比利时等国家常常在国际组织员工名单中占了很大的比例。东亚国家可能因为语言、文化的原因，在国际组织中都不是特别活跃，国际法庭上也几乎没有东亚籍的律师。当然，这种状况正在慢慢地改变。我相信，随着我们对国际法不断加深的重视程度，总有一天，会有中国籍的律师出现在国际法庭上。

2008年作者在ICC实习时和同事们的合影

我当时实习和后来正式工作所在的部门都是检察官办公室，主要负责国际司法协助相关的事情，代表检察官办公室与各成员国、国际组织协调检察官办公室调查取证、索要资料、后勤资源等等事宜。但是，ICC的法律实习生和工作人员所负责的工作还是不同的。具体而言，在ICC实习时，我的工作是管理检察官办公室的各种数据库；协助检察官办公室的证据披露程序；起草检察官办公室重要活动报告；从事相关法律问题的研究，联系各成员国与国际组织，参加合作会议等。

在ICC正式工作以后，作为国际司法合作部的成员，我要负责协助检察官调查起诉种族灭绝罪、反人类罪和战争罪争取各个国家与国际组织的协助，为检察官办公室起草司法协助请求及其它相关文件、演讲稿及各种报告。与此同时，我还要联系国际刑事法院成员国以及包括联合国在内的国际组织，参加各种合作会议，向同事建议联系某特定国家或组织的程序，协助起草检察官办公室司法协助内部工作手则和备忘录。另外，法律研究同样必不可少，我经常为检察官办公室做相关法律问题的研究，参与准备法律意见书，协助检察官办公室的证据披露程序，建造并管理检察官办公室的各种数据库，记载过去及正在进行中的项目，提醒司法合作顾问及国际合作部部长注意重要或敏感事项等。

2012年作者所在部门与时任检查官Luis Moreno Ocampo的合影

我在ICC的上司是个美貌与气场同样强大的金发美女M，拥有三国护照，精通英、法、德、意、西等语言，虽然生长在奔放的拉美，性格上却是个严肃认真的德国人，对下温和，对上不卑不亢，直接、果敢、有担当，公私分明，刚柔并济，还是一只社交能力Aplus的花蝴蝶。在法院长长久久地待了三年多的原因也有一部份是她。我的另外一位直属上司R是个很可爱很典型的英国人，永远会帮女士开门，会等女士先进电梯，无事跟人再见的时候永远很轻快地说cheers，跟人说话讲话都会不停地眨眼，眼神四处乱飞。R还在中国待过三年。在此期间，他做了很多很有趣的事情，唱过中文歌，组过乐队，差点就在中国出道当明星，在海牙时都还记得《小芳》的曲调。

除了我的两位上司，ICC令我难忘的人和事还有许多许多。大家的国籍、年龄、背景和成长经历大相径庭，每个人都有特色和可爱之处，在一起相处时自然乐趣不断。

2009年作者参加某位同事的欢送会

从长远来看，对于那些对国际法感兴趣的学生来说，ICC或者任何一个国际组织的经验都是非常宝贵的拓宽眼界的机会。国际法是一个很niche的领域，尤其在亚洲，几乎没有太多机会能够参与国际法的实践过程。通过实习或工作在国际法实践的前沿获得一定的经验，不论是正确的还是失败的，对于我们将来继续从事国际法方向的研究都会有很大的助益，既可以帮助我们了解哪些领域最需要改进和研究，更可以帮助我们避免纸上谈兵的危险。即便将来因为种种原因，我们无法再专心于国际法的事业，相信大家也都不会后悔在年轻时曾有过这个追随自己兴趣爱好的机会。

给大家的寄语

年轻时，尤其是学生时代，我们可以多参加各种活动、实习等，既是慢慢摸索自己的兴趣爱好，也是丰富自己的人生经历。有很多事情需要做过一遍可能才会了解，而且不断尝试的过程也可以带着我们去不同的世界和领域探险，本身也是其乐无穷的事情。我们中有些人可能很小的时候就知道自己的目标，例如律师、学者、法官、公益组织工作者等等；还有一些同学可能需要不断摸索，参与工作很多年也不是很确定自己的目标。事实上，我认为我们现在暂时想不清楚将来的努力方向是很正常的事情，没有必要逼迫自己拿出十年计划，步步为营地生活，不妨作好现在能做的事情，静静地等待生活将我们带去下一段探险。如果真的有一天热爱国际法的大家能给如愿的进入某个你心仪的国际组织工作，也会发现你此前的各种生活上工作上的经验也正是国际组织最看重的地方，会带着你在事业上越走越远。

所以让我们大胆地去Explore，Dream，Discover。请相信未来充满了无限的可能，the sky's the limit。

国际法促进中心（CIIL）之“青年国际法人”频道负责人：徐奇

频道编辑：单沁彤 常玲毓

美编：宋琦

--------------------------

Chinese Initiative on International Law | 国际法促进中心

微信公共账号: CIIL2015

把中国人带到国际法的前沿，把国际法带到世界华人的身边

Any international justice without Chinese participation will not be a true global effort.